Términos y Condiciones

Términos y Condiciones de Uso

Sitio Web: https://realtyelsalvador.com
Marcas Comerciales: Realty El Salvador / El Salvador Realty
Responsable Legal: DW Venta de Casas y Terrenos
Última actualización: 27 de septiembre de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al acceder, navegar y utilizar el sitio web de Realty El Salvador (http://realtyelsalvador.com/), propiedad de DW Venta de Casas y Terrenos, usted acepta cumplir y estar sujeto a los presentes Términos y Condiciones de Uso, así como a todas las leyes y reglamentos aplicables de la República de El Salvador. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, debe abstenerse de utilizar este sitio web.

2. Servicios de Intermediación Inmobiliaria

Realty El Salvador opera como una plataforma y agencia de intermediación y promoción inmobiliaria. Nuestro servicio consiste en facilitar la publicación, promoción, asesoría comercial y conexión entre propietarios, compradores e inversionistas de bienes raíces en El Salvador. Realty El Salvador no actúa como vendedora ni propietaria directa de los inmuebles anunciados, salvo que expresamente se indique lo contrario.

3. Exactitud de la Información de las Propiedades

Hacemos esfuerzos constantes por mantener la información de cada inmueble actualizada y precisa. Sin embargo, las descripciones, medidas, topografías, servicios disponibles y precios publicados pueden estar sujetos a variaciones o confirmaciones registrales ante el Centro Nacional de Registros (CNR). Se recomienda a los compradores e inversionistas realizar el correspondiente estudio registral y catastral previo al otorgamiento de la escritura matriz de compraventa.

4. Reservas y Ofertas

Toda oferta o solicitud de reserva formal de un inmueble queda sujeta a la aceptación expresa por parte del propietario y a la suscripción del respectivo documento de promesa o contrato de compraventa, formalizado ante Notario debidamente autorizado en El Salvador o mediante firma electrónica certificada de conformidad con la Ley de Firma Electrónica.

5. Propiedad Intelectual

Todos los contenidos de este sitio web, incluyendo fotografías, recorridos virtuales, renderizaciones, textos, logotipos, marcas comerciales, diseño gráfico y código fuente, son propiedad exclusiva de DW Venta de Casas y Terrenos o han sido autorizados expresamente por sus respectivos titulares. Queda estrictamente prohibida su reproducción, distribución, modificación o uso comercial no autorizado sin el consentimiento previo por escrito.

6. Prevención de Lavado de Dinero

En estricto cumplimiento de la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos de la República de El Salvador y las directrices de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía General de la República, Realty El Salvador aplica políticas de debida diligencia en el conocimiento de sus clientes (KYC) y se reserva el derecho de solicitar documentación de respaldo sobre la identidad de las partes y el origen lícito de los fondos antes de concretar cualquier transacción comercial.

7. Protección de Datos Personales

El tratamiento de los datos recopilados a través de nuestros formularios y chat en vivo se rige estrictamente por nuestra Política de Privacidad, en cumplimiento de la Ley para la Protección de Datos Personales (Decreto N.° 144) y la Ley de Ciberseguridad y Seguridad de la Información (Decreto N.° 143).

8. Disponibilidad Técnica y Limitación de Responsabilidad

Realty El Salvador realiza esfuerzos razonables para mantener la disponibilidad continua del sitio web; no obstante, no garantiza el acceso ininterrumpido debido a mantenimientos técnicos, actualizaciones o fallas ajenas a su control en la infraestructura de telecomunicaciones o servicios de terceros.

9. Modificaciones a los Términos

DW Venta de Casas y Terrenos se reserva el derecho de modificar o actualizar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento. Las modificaciones surtirán efecto a partir de su publicación en el sitio web realtyelsalvador.com.

10. Legislación Aplicable y Jurisdicción

Los presentes Términos y Condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la República de El Salvador. Cualquier controversia derivada del uso del sitio web o de los servicios prestados será sometida a los tribunales competentes del distrito de San Miguel o San Salvador, El Salvador.